La Bolivie a adopté en 2008 une nouvelle Constitution reconnaissant la plurinationalité du pays. La reconnaissance des droits des peuples autochtones y est notamment garantie à travers l'Autonomie Indigène Originaire Paysanne (AIOC). Depuis décembre 2009, 11 municipes sont entrés en processus d'implantation de l'AIOC. Celle-ci institutionnalise les formes d'autogouvernement qui s'étaient maintenues, notamment celle de l'organisation segmentaire andine de l'ayllu. A partir d'études de cas concrets dans le municipe de Chayanta, nous analysons l'implantation de cette autonomie, dans son articulation à l'Etat et dans le champ du pouvoir autour de sa mise en place. L'AIOC marque cependant une véritable tentative d'intégration à l'Etat d'une population indigène autrefois exclue. Nous montrons comment la Constitution cherche à articuler les organisations indigènes au nouvel Etat plurinational, avec les avancées concrètes et les blocages de ces expériences d'autogouvernement.